List of Interslavic resources

authors: Neudržima Mašina Dobra, Владимир Брєзин

Educational literature

• Jan van Steenbergen's main site (has grammar, dictionaries and many more interesting things)

• The dictionary

• Vojtěh Merunka's coursebook (it is somewhat outdated):

  • English version

  • Russian translation

• List of recommended Interslavic words

• "Govoriš li medžuslovjansky?" book by Jakim Sekyra

• Ranmaru Rei's course in Russian

Teksty s korektorami (Texts that were proofread):

• "Turistične konversacije" (an Interslavic language phrasebook). Certainly, the phrases from this phrasebook are the most understandable of all texts that exist in Interslavic. All problematic parts were discusssed and corrected by people from various nations.

• Texts of Melac's songs (a known Interslavic creator).

• "Čitateljnik" anthology (2018). It contains 36 different texts in one hundred pages.

Reading:

• Medžuviki (Developing encyclopedia in Interslavic). It has 446 articles.

• The corpus of Interslavic texts, it contains over a thousand texts from dozens of authors.

• A translation of the book "The Little Prince".

• Texts collection by Jan van Steenbergen. It includes 14 sample texts that were added in 2006 and later.

• A translation of part of the chapters of Jacob Perelman's book "Physics at every Step".

• Text collection in Medžuviki: Poems • Articles • Books • Jokes • Stories • Songs • Prayers • Quotes and proverbs • News and olds • Learning Interslavic • Other texts

• Translations of songs.

• "Dove Book". The Dove Book is a medieval historical document - a religious verse, written somewhere in the 1500's. A Russian legend of the creation of the world.

• "Diky vepr" comic ("Wild pig").

• "Rastuči větr" ("The growing wind").

• Card Game "NOVY-2084" .

• Religious texts by Miroslav Vančo: Dekalog • Ave Maria • Pater noster • Gloria Patri • Rozvěnec Děvice Marije • Apostolsky symbol věry

Videos and Audios

• Youtube channels:

  • Mihal Swat's channel (40.7 thousand subscribers)

  • Melac's channel (1.5 thousand subscribers)

  • Vojtěh Merunka's channel (781 subscribers)

  • Ranmaru Rei's channel (769 subscribers)

  • InterSlavic -Light: (749 subscribers)

  • Mito Matija's channel (239 subscribers)

  • MedzuslovjanskySlezk (225 subscribers)

  • Кирха: (216 subscribers)

  • Advanced Interslavic: (76 subscribers)

  • Miroslav Vančo - medžuslovjansky (73 subscribers)

  • Flame and Ice with ISL (52 subscribers, 5425 views of videos in Interslavic)

  • Rubinolas' channel (51 subscribers)

  • Medžumatika (42 subscribers)

  • Međurybak's channel (32 subscribers)

  • SLOVJANSKY PROSTOR (videos in Interslavic and Polish language) (27 subscribers)

  • Interslavic things: (14 subscribers)

  • "Finding inspiration with Sandra" channel ("Learn Interslavic language" lessons) (1.71 thousand subscribers)

• Tiktok channels:

  • InterSlavic (143.4 thousand subscribers)

  • InterslavicLanguage (2957 subscribers)

  • Melac (3175 subscribers)

  • Světislav InterSlavic (72 subscribers)

  • max.interslavic (22 subscribers)

  • interslavic_things (8 subscribers)

• Podcasts:

  • Interslavic news

  • Medžuslovjansky Slovotok in Youtube and Google podcasts

  • Slovjansky Katharsis by Mito Matija (music show about Slavic music spoken in the interslavic language). Episodes: Slovjansky Katharsis, Slovjansky Katharsis 2, Slovjansky (Rep) Katharsis 3

  • More podcasts

• Music:

  • Music playlist (69 songs)

  • A playlist with song subtitles (33 songs)

  • Melac on Spotify

  • Jeden kmen

  • Buda Kašaliova

  • Dyvina on YouTube and Spotify (albums Počva and Duše)

• Audiobooks

  • Playlist on YouTube

  • Audiobook "Maly Princ" (The Little Prince)

• Playlist of videos in Interslavic (479 videos)

• Medžuslovjansky Slezsk in Odyssee.com

Films

• The Painted Bird

• A playlist with films

• Interslavic subtitles playlist

Videogames

• Games with optional Interslavic interface

  • Minecraft

  • Secret Saga: Xamadeon

  • Hard Minus Classic Redux

• Interslavic Fаn dubbing for CivBE (promo video is here)

Social media

• Facebook:

  • Official Interslavic group (20.3 thousand members)

  • Medžuslovjansko Věće / Interslavic Assembly (365 members)

  • Learning Interslavic (126 members)

  • Interslavic poetry (104 members)

• Discord:

  • Main Discord server (8,045)

  • Server of the Medžuviki (111 members)

  • Medžuslovjanska Tvorba (server for art)

  • Interslavic gaming (105 members)

  • Glagolitic Interslavic server (92 members, server for communicating in glagolitic)

• Telegram channels and groups:

  • Меджусловјанска бесѣда / Medžuslovjanska besěda (780 members)

  • Slovjansky.com - Interslavic / Medžuslovjansky (727 subscribers)

  • Pab «Medžuslovjanska Kapibara» · «Interslavic capybara» pub (384 subscribers)

  • Medžuslovjansky / Меджусловјанскы / Interslavic (320 members)

  • Medžuslovjanska Slovnikova Družina - Věsti (153 subscribers)

  • Zapisky srědnoevropskogo medžuslovjanina (92 subscribers)

• VK:

  • Меджусловјанскы језык | interslavic (3 313 members)

  • Межславянский - Меджусловіанскы - Interslavic (2250 subscribers)

  • Slovjansky.com – портал межславянского языка (1787 subscribers)

  • Кирха [Interslavic Dungeon Synth] (353 subscribers)

  • Мемы про жаб и обезьян на межславянском (107 subscribers)

  • Мелац - музикант и меджусловјанскы творителј (109 subscribers)

  • Словянщина/Slovjanščina (125 subscribers)

• Instagram:

  • Interslavic Language (2249 subscribers)

  • InterSlavic Memes (431 subscriber)

  • Aleksy "Melac" Bernat (175 subscribers)

  • interslavic_medzuslovjansky (125 subscribers)

• Twitter:

  • Interslavic (197 readers)

  • Interslavic language - Medžuslovjansky język (128 readers)

  • Izviestija (30 readers)

• Reddit (1.4 thousand members)

• Pikabu:

  • TimaZagorski (Blog o ucenju medzuslovjanskogo jezyka)

  • MS.kapibara

  • KirhaDS

• Teletype:

  • Цєним разумливост 💎 Сěnim razumlivost

  • Interslavic things

  • Артур (has texts in Russian, Interslavic and Esperanto)

  • Volkonaut

• Interslavic in Tumblr (1, 2)

Sites using Interslavic as the primary or optional language

• SLOVJANI.info (in English: the SLAVS) is an expert journal focusing on issues of Slavic peoples in the wider sociocultural context of current times.

• Interslavic news

• Interslavic.fun

• Interslavic language portal

Utilities

• Keyboards:

  • Interslavic keyboards for Mac

  • Interslavic modification of GBoard for Android

  • Interslavic keyboards for Windows

• Transliterators

  • Transliterator by Yaroslav Serheiev

  • Basic transliterator by Jan van Steenbergen

  • Transliterator by Neudržima Mašina Dobra

• Spell Checkers

  • Firefox

  • LibreOffice

  • Hunspell

• Tools by Jan van Steenbergen:

  • Extended transliterator

  • Spell checker

  • Words learning tool

  • Verbs conjugator

  • Noun declinator

  • Adjective declinator

  • Voting Machine (tool for new words creation)

• Dictionary bot Mašina in Telegram and Discord (it helps to access thousands of unofficial words created by the community)

• Prototype of a neural network auto-translator by Salavat